Prevod od "na tren" do Češki


Kako koristiti "na tren" u rečenicama:

Da li bi me saslušao, samo na tren?
obava z vyhazovu. Mohl bych vás na chvilku přerušit..?
Mogu li razgovarati s tobom na tren?
Můžeme si spolu na chvíli promluvit? - Jasně.
Ako se samo na tren naljutiš ili pokušaš impresionirati neku curu dobrim potezom možeš nekoga ozbiljno ozlijediti.
Když se naštveš nebo se budeš chtít předvést před nějakou holkou, někdo by to mohl odskákat.
Na tren sam skoro pomislila da smo prijatelji.
Chviličku jsem si myslela, že jsi moje kamarádka.
Na tren sam pomislio da ćeš dopustiti da me dohvati.
Páni, jednu chvíli jsem myslel, že se na mě vykašleš.
Njeni su se vitalni znaci stabilizirali na tren.
Její životní funkce se právě stabilizovaly.
Derek, voleo bih da prièam sa tvojom mamom nasamo na tren, u redu?
Dereku, rád bych si chvilku promluvil s mámou, v pořádku?
Sad æu razgovarati sa tvojom mamicom na tren.
Já si na okamžik promluvím s tvou maminkou.
Da li bi me ispricali na tren?
Um, omluvili byste nás na moment?
Ljudi stižu u grad cijeli tjedan iz udaljenih mjesta kao što je Akron u Ohiu i Lexington u Kentuckyju samo da na tren vide fenomena visokog 1, 90 m.
Celý týden sem proudí davy lidí až z Akronu v Ohiu a Lexingtonu v Kentucky, aby viděli tohoto giganta.
Mama, stvarno sam na tren pomislio da æe me silovati.
Mami, vážně jsem si chvilku myslel, že budu znásilněnej.
Pitala sam se, da li bi mogli da razgovaramo na tren?
Pane Nottinghame! Mohla bych s vámi na chvíli mluvit?
Rekao sam da se opustiš na tren!
Řekl jsem zklidni se na chvíli.
I tako jedan dan ja sam se pretvarala, samo na tren, da to nije bila njena ruka koju je on držao.
Takže jednoho dne... Jsem předstírala... Jen na chviličku...
Ne smem ni na tren da ti okrenem leða.
Nemůžu se k tobě ani otočit zády, že?
Možeš li nas ostaviti na tren?
Mohl byste nás na moment nechat o samotě?
I ako budeš spustio gard na tren, budi siguran da æu te rasturiti.
A jestli se nebudeš mít na pozoru, i jen maličkou vteřinu, tak s jistotou, jakože jsi se narodil, ti vyšukám mozek z hlavy.
Pre neki dan sam na tren zaboravila da je Džeki mrtva.
Co se změnilo? Další den byla chvíle, byla to jen vteřina, ale já zapomněla, že Jacqui je po smrti.
Izvinite me na tren, nazvaæu vas.
Omluvte mě na okamžik. Zavolám vám zpátky.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Takže si ani na chvíli nemysli, že tu něco ztratit můžeš jen ty.
Na tren sam pomislio da neæeš doæi.
Na chvíli jsem si tam myslel, že nepřijdeš.
Gðice Erstwhile, biste li me opet pustili unutra na tren?
Slečno Erstwhile, pustíte mě na chvilku zpátky?
Mogu li na tren posuditi Laurel?
Půjčím si Laurel na chviličku? Jasně.
Ni na tren nemojte pomisliti da nije.
Ani na vteřinu si nemyslete, že není.
Ponekad... na tren vidim njegove oči ili... kako mi se smeši iz kolevke.
Občas si představím... pohled jeho očí.....nebo malý úsměv, co mi ukazoval z jeho postýlky.
Samo na tren, dok se ne vrati da te podseti.
ale jen na chvíli, než se znovu připomene.
Na tren sam pomislila da sam te izgubila.
Chvíli jsem si myslela, že o tebe přijdeme.
Na tren, pre nego što si poèeo vikati, bežati i onesvestio se.
Chvilku, než jsi začal ječet, utíkat a než ses praštil do hlavy.
Sad kad su nam vraæena, pa makar i na tren, vama to možda ništa ne znaèi, ali, tako mi Boga, mi smo vam veèito zahvalni.
Získat je zpět, byť jenom na chvíli... Pro vás to možná tolik neznamená, ale to mi věřte, všichni jsme vám navěky vděční.
Mogu li da ga pozajmim na tren?
Můžu si ho na chvíli půjčit?
Možeš li bar na tren da priznaš da je dirljivo?
Přiznáš aspoň na okamžik, že je to dojemné?
Na tren sam imao oseæaj da sam se vratio kuæi.
V tom okamžiku jsem cítil, že jsem se vrátil domů.
Možda si položio sve testove i rekao prave stvari, ali ni na tren ne verujem da si Bratva.
Možná si prošel všemi testy. A správně odpověděl na všechny otázky. Ale nevěřím ti ani na vteřinu, že jsi Bratva.
Zapravo, ona nikada nije išla u školu, ni na tren, ni na dan.
Vlastně, nikdy ve škole nebyla, ani na jediný den.
1.3714590072632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?